Statement

17.6.2020-30.6.2020 at Galerie SATELLITE

Mon exposition personnelle à la Galerie Satellite du 17 au 30 juin, avec une performance avec l'artiste renommé Bob Lens lors du vernissage du premier jour.

Comme je n'ai pas pu y être en raison de la pandémie de Corona, l'exposition se tiendra en ligne.

Quelle que soit la situation, je pense que c'est la mission d'un artiste de "montrer la possibilité de changer l'avenir par l'imagination et l'ingéniosité". Je vous invite à y jeter un coup d'œil.

SHIKIKATSU NAKAMURA

　ギャラリー・サテリットで6月17日から30日まで個展（初日のオープニングでは敬愛するアーティスト、ボブ・ランス氏とパフォーマンス）が予定されていました。

　この度のコロナ騒動で現地に行くことができなくなり、展覧会はオンライン上で開催されることになりました。

　状況はともあれ、イマジネーションと工夫によって未来を変えられる可能性を示すことがアーティストの使命ではないかと考えています。ご高覧よろしくお願いいたします。

中村　シキカツ

　My solo exhibition at Galerie Satellite from June 17 to June 30, a performance together with artist Bob Lens at the opening of the first day.

Since I was unable to attend due to the Coronavirus Pandemic, the exhibition will be held online.

Regardless of the situation, I think it is the mission of an artist to "show the possibility of changing the future through imagination and ingenuity. Please feel free to take a look .

SHIKIKATSU NAKAMURA